


¾· ¦ì : 47,262
¿µ ©Ð : 741
*¤º ¿µ : 279
*¥~ ¿µ : 437
*®M ©Ð : 10
*´Ý»Ù®È«È¯S§O©Ð : 15
¥i ®e ¯Ç ¼ «È ¤H ¼Æ : 1896
²î ¤W ³] ¬I : °· ¨ ©Ð ¡B ¬ü ®e ¨F Às ¡B«Ç ¥~ ´å ªa ¦À ¤T ®y ¡BJacuzzi¡B ºë «~ ©± ¡B ¹Ï ®Ñ À] ¡B §ë ¹ô ¦¡ ¦Û §U ¬~ ¦ç ¡B ¨à µ£ PROGRAM ¡B½ä ³õ ¡B »RÆU ¡B°s §a ¡B À\ ÆU¡C

| DAY | ´ä¤f | ©è¹F®É¶¡ | Â÷¶}®É¶¡ |
|---|---|---|---|
| ¬P´Á¤T | ·ÅôµØ | ------ | 5:30P.M. |
| ¬P´Á¥| | ³q¹LInside Passage | ¾ã ¤Ñ | ****** |
| ¬P´Á¤ | Ketchikan | 7:00A.M. | 3:00P.M. |
| ¬P´Á¤» | ³q¹LEndicott ©Î Tracy Arm | ¾ãÓ¦¤W | ****** |
| ¬P´Á¤» | Juneau | 1:30P.M. | 11:00P.M. |
| ¬P´Á¤é | Skagway | 7:00A.M. | 4:00P.M. |
| ¬P´Á¤é | ³q¹LLynn Canal | ¾ãӱߤW | ****** |
| ¬P´Á¤@ | Sitka | 6:30A.M. | 12:30P.M. |
| ¬P´Á¤G | ¸g¹LPrince William Sound Æ[½àôÛ¤ñ¨È¦Bªe Æ[½àCollege Fjord | ****** ¤U¤È ³Ä±ß | ****** |
| ¬P´Á¤T | Seward | 7:00A.M. | ------ |

| DAY | ´ä¤f | ©è¹F®É¶¡ | Â÷¶}®É¶¡ |
|---|---|---|---|
| ¬P´Á¤T | Seward | ------ | 9:00P.M. |
| ¬P´Á¥| | ¸g¹LPrince William Sound Æ[½àCollege FjordôÛ¤ñ¨È¦Bªe Æ[½àôÛ¤ñ¨È¦Bªe | ****** ¦¤W ±µªñ¤¤¤È | ****** |
| ¬P´Á¥| | Valdez | 2:30P.M. | 7:00P.M. |
| ¬P´Á¤ | ¸g¹LYakutat Bay Æ[½àHubbard ¦Bªe | ¦¤W ¤U¤È |
****** |
| ¬P´Á¤» | ¸g¹LLynn Canal | ²M¦ | ****** |
| ¬P´Á¤» | Skagway | 7:00A.M. | 10:00P.M. |
| ¬P´Á¤é | Juneau | 7:00A.M. | 4:00P.M. |
| ¬P´Á¤@ | Ketchikan | 10:00A.M. | 6:00P.M. |
| ¬P´Á¤G | ¸g¹LInside Passage | ¾ã¤Ñ | ****** |
| ¬P´Á¤T | ·ÅôµØ | 8:00A.M. | ------ |

¦b Juneau ¦³ ³\ ¦h ªº ®q ¤W ¬¡ °Ê ¥i ¨Ñ ±z ¿ï ¾Ü¡C ±z ¥i ·f ¼ ®È ¹C ¤Ú ¤h ¨ì Mendenhall ¦B ªe °Ï °Ñ Æ[¡A ©Î ¬O ¨É ¨ü ¤@ ¹y ¥ô ±z ¦Y ªº ¯N ÂD ³½¡A©Î ¬O ·f ¼ ¤p ¸ ¾÷ ¨ì ³Ì ¥X ¦W ªº Taku Lodge¡A©Î ¬O ·f ¼ ¤ô ¤W ¸ ¾÷ ¨ì ¦B ªe °Ï ¤@ ¹C¡A©Î ¬O ·f ¼ ª½ ¤É ¾÷¡A ¸ ¨ì ¦B ì ¤W¡A¨Ã Åý ±z ¤U ¾÷¡A¸Õ ¤@ ¸Õ ¦b ¦B ì ¤W ¦æ ¨«¡A©Î ªÌ ¬O ªx ¿W ¤ì ¦à¡A©Î ªÌ ¤@ Ãä ¥´ °ª º¸ ¤Ò ²y¡A¤@ Ãä ªY ½à Mendenhall ¦B ªe ªº §§ Æ[ ´º ¦â¡C
Ketchikan ¥H ¨ä ¦h «B ªº ®ð Ô ¦Ó ¥X ¦W¡A³o ùØ §ó ¦³ ¥þ ¥@ ¬É ¹Ï ÄË ¬W ªº º ³£ ¤§ ºÙ¡C±z ¥i «ô ³X ¶Ç ²Î ªº Tsimshian §ø ²ø¡A©Î ¬O ·f ¼ ¤p ¸ ¾÷ ¨ì Misty ®l ÆW¡A©Î ¬O ªx ¦à¡A©Î ¬O ¯² ¬[ ¶V ³¥ ³æ ¨® ¤W ¤s ¥h¡A©Î ¬O ¨ì Dolly's House¡A¦b ³o ùØ¡A±z ±N ¥i ¿Ë ²´ ¨£ ¨ì ³½ ¨à °f ¤ô ¦Ó ¤W ´å ¥h ²£ §Z ªº ²{ ¶H¡A©Î ¬O ÁÊ ¶R ì ¦í ¥Á ªº ¤â ¤u ÃÀ «~ ¤Î ¹Ï ÄË ¬W¡C
Sitka ´¿ ¬O Russian America ªº º ³£¡A¦] ¦¹¡A«Ø ¿v ¦Ü ¤µ ¤´ «O ¦³ ·í ®É Ĭ «X ªº ¯S ¦â¡A³Ì ¥X ¦W ªº ¤@ ´É «Ø ¿v ª« ´N ¬O ¦³ µÛ ¦n ¦ü ¬v ½µ ªº ¶ê ³» ±Ð °ó ---- St. Michael Russian Orthodox Cathedral¡C¥t ¥~ ÁÙ ¦³ ¤@ ¤ä ¥Ñ ·í ¦a °ü ¤k ²Õ ¦¨ ªº Ĭ «X ¥Á «U »R ÁÐ ¹Î¡A¦b ·í ¦a ªí ºt¡C°£ ¦¹ ¤§ ¥~¡A±z ¥i ·f ¼ ²î °¦ ¨ì Silver Bay¡A¦p ªG ¹B ®ð ¦n ¸Ü¡AÁÙ ¥i ¬Ý ¨ì ¦Ñ ÆN ¾C µ¾ ¥H ¤Î ¹L ¥h ¤w ³Q ¶} ±Ä ¹L ªº ª÷ Äq §|¡C¦p ªG ±z ¤ñ ¸û ³ß Åw ÀR ºA ªº Æ[ ½à ¬¡ °Ê¡A¤£ §« ¨ì St. Michael Russian Orthodox ±Ð °ó ¤º °Ñ Æ[¡A¦³ ¤Q ¤K ¥@ ¬ö Æ^ ¦³ ¯] Ä_ ªº ¸t À\ ªM¡A»È Ãä ¸t ¸g¡A¥H ¤Î ºë ¬ü ªº ¤â ¤u ¨ë ¸ Âi ¥¬¡A¬O ªü ©Ô ´µ ¥[ ªº ³Ì «á ¤@ ¦ì Ĭ «X Á` ·þ ¤Ò ¤H ªº ¨Î §@¡C
¹ï ¤j ¦h ¼Æ ¤H ¨Ó »¡¡A Valdez ¬O ì ªo ªº ¦P ¸q ¦r¡C¥¦ ¬O 800 ^ ù ªø¡A³e ¬ï ªü ©Ô ´µ ¥[ ªº ì ªo ¿é °e ºÞ ªº ²× ÂI ¯¸¡C¦Û 1989 ¦~ °_¡A¥¦ §ó ¦¨ ¤F ì ªo ¦Ã ¬V ªº ²M ¼ä ¤¤ ¤ß¡At ³d ³B ²z EXXON ì ªo ¤½ ¥q ©Ò º| ªº ¤@ ¤d ¤@ ¦Ê ¸U ¥[ ¨Ú ªº ì ªo¡C¦¹ ¦a ¥D n ªº Æ[ ¥ú ¬¡ °Ê¡A´N ¬O ·f ¼ ¤Ú ¤h ¨ì ¹B ¿é ºÞ ªº ²× ÂI ¯¸ °Ñ Æ[¡A¦³ ì ªo Àx ¦s ¼Ñ ³õ¡A¤Î ì ªo ªº ¹B ¿é ¹L µ{¡C ¦p ªG ¬O ¦b ¤C ¤ë ¤Î ¤K ¤ë¡A±z ¤] ¥i ¥H ¨ì Crooked Creek Æ[ ½à ÂD ³½ ªº ²£ §Z¡C

±z ¥i ·f ¼ ¦b ¥» ¦a ³Ì ¨ü Æ[ ¥ú «È Åw ªï ªº "White Pass & Yukon Railway" ¤õ ¨®¡A¥¦ ¬O ²{ ¤µ ²^ ª÷ ¼ö ®É ´Á¡A¸ü µÛ ¤@ §å ¤S ¤@ §å ªº ²^ ª÷ ªÌ ¨ì Klondike ªº ¯¶ y ¤õ ¨®¡C©Î ¬O °Ñ ¥[ ¥Ñ ´Ë ªL ĵ ¹î ±a »â Á¿ ¸Ñ ªº §K ¶O ¾ú ¥v ¤¶ ²Ð ¹Î¡A±a ±z ¦b ³o Ó ¤p «° ¨« ¤@ °é¡A ¤¶ ²Ð ³o Ó ¤p «° ªº ¾ú ¥v ¥j ÂÝ¡C ©Î ¬O ¦Û ¶O °Ñ ¥[ ¤Ú ¤h ¹Î¡A ±a ±z ¨ì White Pass ¤s ³»¡A¤Î ²^ ª÷ ¸ô ½u¡C©Î ¬O ·f ¼ ª½ ¤É ¾÷ ¨ì Galcier Bay ¤W ¤è¡AÁ µø ¨ä §§ Æ[ ªº ´º ¦â¡C

